vénal

vénal

vénal, ale, aux [ venal, o ] adj.
XIIe; lat. venalis, de venum « vente »
1Qui se laisse acheter au mépris de la morale. cupide. Un homme vénal, qui n'agit que par intérêt. « je ne suis pas une femme mauvaise, ni vénale, ni intéressée » (Balzac).
(Choses) Activités vénales. Amour vénal. « Rien de vénal et de mercantile » (Rousseau).
2(XVIe-XVIIIe) Hist. Qui peut s'obtenir pour de l'argent, en payant. Offices vénaux.
(1798) Écon. Valeur vénale, estimée en argent. — Adv. VÉNALEMENT , 1552 .

vénal, vénale, vénaux adjectif (latin venalis) Qui est relatif à une transaction commerciale : Valeur vénale d'un produit. Qui s'acquiert, se donne à prix d'argent : L'amour vénal. Qui est prêt à se vendre par intérêt, que l'on peut corrompre. ● vénal, vénale, vénaux (synonymes) adjectif (latin venalis) Qui est prêt à se vendre par intérêt, que l'on...
Synonymes :
Contraires :
- intègre

vénal, ale, aux
adj.
d1./d Péjor. Qui se vend.
L'amour vénal: la prostitution.
|| (Personnes) Qui aime l'argent; qui se laisse acheter.
d2./d ECON Valeur vénale d'un objet, valeur de cet objet estimée en argent.

⇒VÉNAL, -ALE, -AUX, adj.
A. — 1. [En parlant de qqc. qui appartient au domaine comm.] Qui peut s'échanger contre de l'argent; qui est relatif à la vente. Le prix vénal ou conventionnel de la marchandise, c'est-à-dire (...) le prix auquel elle est fixée par l'effet d'une vente libre de part et d'autre (DESTUTT DE TR., Comment. sur Espr. des lois, 1807, p. 262).
Valeur vénale d'une chose. Ce que l'on peut obtenir en échange de cette chose: marchandises à troquer ou somme d'argent à recevoir; valeur estimée en argent. Synon. valeur marchande. Lorsque les transactions sont nombreuses et fréquemment répétées, elles s'influencent mutuellement: un prix courant s'établit, et une grandeur très mesurable, à savoir, la valeur vénale d'un immeuble, d'une denrée, d'un service, se trouve dépendre de qualités non mesurables (COURNOT, Fond. connaiss., 1851, p. 303).
2. HIST. [En parlant de charge, d'emploi, d'office] Qui s'achetait, sous l'Ancien Régime, à prix d'argent près de l'administration royale. Cette foule de gentilshommes du second ordre anoblis de la veille, soit par les lettres de noblesse que les rois donnaient (...) soit par les charges vénales de secrétaire du roi, etc. (STAËL, Consid. Révol. fr., t. 1, 1817, p. 135). L'élection des jurés pour tous les corps d'arts et métiers fut supprimée et remplacée par des charges prenant le titre d'offices héréditaires et vénaux (GRILLET, Ancêtres violon, t. 1, 1901, p. 104).
B. — P. anal. [En parlant de ce qui n'appartient pas au domaine comm.] Qui s'obtient ou peut s'obtenir à prix d'argent; en échange duquel on peut obtenir de l'argent. Parmi nous, comme au temps où tonna Juvénal. Gloire, amour, conscience, honneur, tout est vénal (POMMIER, Colères, 1844, p. 10).
P. méton.
♦ Qu'on peut acheter; qui se vend au plus offrant. Synon. mercantile, mercenaire, corruptible. Âme vénale; presse vénale; juge vénal. Tirésias était un agitateur, un prophète, un journaliste, fort habile, mais vénal (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p. 95). Plume vénale, d'un écrivain vénal. V. plume II B 4 ex. de Crèvecœur.
♦ Qui se vend pour de l'argent ou qui peut être acheté, obtenu de manière immorale, de manière illicite. Les fautes commises par le gouvernement de Georges III (...) soutenues par un parlement vénal et une nation orgueilleuse (SAY, Écon. pol., 1832, p. 235). Que n'avez-vous aussi balayé les soldats, Et l'injustice assise au cœur du tribunal. Et le treizième apôtre et le baiser vénal, Et le consentement aux lèvres de Judas (PÉGUY, Ève, 1913, p. 728).
Femme vénale. Femme dont on obtient les faveurs pour de l'argent. Synon. prostituée. Quatre ans après, j'apprends que cette femme était vénale. Il suffisait d'y mettre le prix. Je m'abouche avec une digne entremetteuse, qui lui verse le tarif demandé (ARLAND, Ordre, 1929, p. 137).
REM. Vénalement, adv., rare. De manière vénale; pour de l'argent, en échange d'argent. Agir vénalement. Le vrai penseur doit désirer que ceux qui embrassent vénalement la profession de lettrés soient découragés par la perspective de mourir de faim (RENAN, Drames philos., Eau jouvence, 1881, IV, 2, p. 490).
Prononc. et Orth.:[venal], [-o]. Ac. 1694, 1718: ve-; dep. 1740: vé-. Étymol. et Hist. Ca 1225 « qui se vend, s'acquiert à prix d'argent » (RECLUS DE MOLLIENS, Charité, éd. A.-G. Van Hamel, p. 67, CXXVI, 3); 1288 péj. (JEHAN DE JOURNI, Dime de penitance, éd. Dr Hermann Breymann, p. 83, vers 2964). Empr. au lat. venalis « à vendre; qui se vend », dér. de venus, -i « vente ». Fréq. abs. littér.:113.

vénal, ale, aux [venal, o] adj.
ÉTYM. XIIe; du lat. venalis « qui est à vendre », de venum (cas régime de venus) « vente ».
1 Qui se vend, qui se laisse acheter au mépris de la morale. Cupide. || Un homme vénal, qui n'agit que par intérêt, vend ses services au plus offrant. Intéressé, mercenaire. || Femme vénale, qui vend ses faveurs ( Prostituée).
1 — Si vous vouliez n'être que mon père, je vous aimerais bien, je ne vous quitterais jamais, et vous vous apercevriez que je ne suis pas une femme mauvaise, ni vénale, ni intéressée, comme j'en ai l'air en ce moment (…)
Balzac, Splendeurs et Misères des courtisanes, Pl., t. V, p. 819.
Âme vénale et basse. Corrompu.
(Choses). || Activités vénales, services vénaux. || Amour vénal.Métier vénal. || « Une plume vénale » (Rousseau, les Confessions, t. II, p. 241). || Rien de vénal ou de mercantile (→ Bienveillance, cit. 3).
2 (XVIe-XVIIIe). Hist. Qui peut s'obtenir pour de l'argent, en payant. || Offices vénaux. Vénalité.
2 — (…) je vous ai dit la vérité sur les temps passés; mais les choses sont bien changées à présent : tout est devenu vénal en France; tout y est aujourd'hui le patrimoine d'un petit nombre de familles (…)
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, p. 101.
(1798). Écon. || Valeur vénale, estimée en argent (→ Bric-à-brac, cit. 1).
CONTR. Intègre.
DÉR. Vénalement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vénal — vénal …   Dictionnaire des rimes

  • venal — VENÁL, Ă, venali, e, adj. (livr.) Care este lipsit de scrupule, care face orice lucru (reprobabil) pentru bani. – Din fr. vénal, lat. venalis. Trimis de cornel, 04.03.2004. Sursa: DEX 98  VENÁL adj. v. coruptibil. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Venal — Ve nal, a. [L. venalis, from venus sale; akin to Gr. w^nos price, Skr. vasna: cf. F. v[ e]nal.] Capable of being bought or obtained for money or other valuable consideration; made matter of trade or barter; held for sale; salable; mercenary;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vénal — vénal, ale (vé nal, na l ) adj. 1°   Qui se vend, qui peut se vendre, en parlant de charges, d offices. Les charges de notaire, d avoué, de commissaire priseur, etc. sont vénales. Les offices vénaux étaient ceux de justice et de finance, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • venal — [vē′nəl] adj. [L venalis, salable, for sale < * venus, sale < IE * wesno , price > Sans vasná , price, payment, Gr ōnos, price] 1. Now Rare capable of being obtained for a price [venal services] 2. that can readily be bribed or corrupted …   English World dictionary

  • venal — Venal, [vena]le. adj. Qui se vend, qui se peut vendre. Il ne se dit guere dans le propre que des charges & des emplois qui s acheptent a prix d argent. Office venal, charge venale. c est un pays où les plus grandes dignitez de l Estat sont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Venal — Ve nal (v[=e] nal), a. [L. vena a vein.] Of or pertaining to veins; venous; as, venal blood. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • venal — 1650s, offered for sale, capable of being obtained for a price, from Fr. vénal, from L. venalis that is for sale, from venum (nom. *venus) for sale, from PIE root *wes to buy, sell (Cf. Skt. vasnah purchase money, vasnam reward, vasnayati …   Etymology dictionary

  • venal — adj. 2 g. 1. Que se vende; que se pode vender. 2.  [Figurado] Que se deixa corromper ou peitar por dinheiro. 3.  [Anatomia] Venoso. 4. valor venal: valor normal de um gênero no mercado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • venal — venal, venial These two unrelated words are sometimes confused, chiefly because they are close in form but perhaps also because their meanings both have to do with forms of transgression. Venal means ‘able to be bribed, corrupt’ (from Latin venum …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”